Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Philipp Herrmann – DigElite Digitalagentur
Kreuzstraße 16a, 49492 Westerkappeln, Deutschland
Telefon: +49 152 27950198 · E-Mail: herrmann@digelite.de

In Datenschutzfragen erreichen Sie uns über die vorstehenden Kontaktdaten.

2. Allgemeines, Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf gültiger Rechtsgrundlage,
insbesondere:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a — Einwilligung,
- Art. 6 Abs. 1 lit. b — Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c — rechtliche Verpflichtung,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f — berechtigtes Interesse.

Wir sind Vermittlungsplattform: Miet-/Buchungsverträge über Unterkünfte
kommen ausschließlich zwischen Mieter und Vermieter zustande (siehe
Buchungsbedingungen). Für die Vermittlung verarbeiten wir die dafür nötigen Daten.

3. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16),
Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit
(Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).

Widerspruchsrecht (Art. 21): Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter
Interessen verarbeiten, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation
widersprechen.

Es besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77). Die für
uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und
Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten
Kontaktdaten. Konto-Daten können Sie zudem in Ihrem Nutzerkonto verwalten; zur
Löschung Ihres Kontos genügt eine Nachricht an uns.

4. Bereitstellung der Website & Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website verarbeiten wir technisch übermittelte Daten
(IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Ressource, Referrer, User-Agent) zur
Auslieferung, Stabilität und Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f.
Server-Logs werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für die genannten
Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt
(TLS/HTTPS).

5. Hosting

Die Website wird bei einem Dienstleister mit Servern in Deutschland
betrieben. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Ein
Transfer in ein Drittland findet beim Hosting nicht statt.

6. Cookies & Einwilligungsverwaltung (§ 25 TDDDG)

Wir setzen technisch notwendige Cookies (z. B. für Anmeldung/Sitzung und zur
Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung) auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG ohne
Einwilligung ein. Nicht notwendige Dienste (z. B. externe Kartenkacheln) setzen
wir nur nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Tool ein. Ihre Auswahl
können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen ändern. Einzelheiten und die
Tracker-Liste finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Nutzerkonto / Registrierung

Für bestimmte Funktionen (Bewertungen, Kleinanzeigen, Inserate, Buchungs-/
Anbieter-Dashboard) ist ein Nutzerkonto erforderlich. Dabei verarbeiten wir die
angegebenen Stammdaten (z. B. Name, E-Mail, Passwort als Hash, Profilangaben).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b (Nutzungsvertrag) bzw. lit. a. Die Daten
werden bis zur Löschung des Kontos gespeichert; gesetzliche Aufbewahrungs-
pflichten bleiben unberührt.

8. Buchungsanfragen & Vermittlung

Stellen Sie eine Buchungsanfrage, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten
(z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Nachricht) und geben die zur
Vermittlung erforderlichen Daten an den jeweiligen Vermieter weiter, damit
dieser den Vertrag mit Ihnen abschließen/abwickeln kann. Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, soweit für
die Vermittlung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

9. Inserate / Anbieter-Dashboard

Anbieter (Verwaltungen oder private Vermieter) verarbeiten beim Einstellen von
Inseraten Objekt- und Kontaktdaten sowie ggf. Bildmaterial. Diese Inhalte werden
veröffentlicht; Stamm-/Abrechnungsdaten verarbeiten wir zur Vertragsabwicklung
(Art. 6 Abs. 1 lit. b). Vor Veröffentlichung erfolgt eine redaktionelle Prüfung.

10. Shop, Bestellung, Zahlung & Rechnung (Abo-/Inseratspakete)

Für entgeltliche Leistungen (z. B. Inserats-/Abo-Pakete) verarbeiten wir
Bestell-, Rechnungs- und Zahlungsdaten über WooCommerce und Germanized
for WooCommerce. Die Zahlungsabwicklung erfolgt je nach gewählter Zahlungsart
über einen Zahlungsdienstleister; dabei werden die für die Zahlung
erforderlichen Daten an diesen übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1
lit. b und lit. c (steuer-/handelsrechtliche Pflichten). Rechnungs-/
Buchungsdaten bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten 10 Jahre auf
(§ 147 AO, § 257 HGB).

11. Kleinanzeigen

Zum Einstellen von Kleinanzeigen ist eine Registrierung verpflichtend, da
wir die Identität des Einstellenden kennen müssen. Wir verarbeiten Konto- und
Anzeigendaten; Anzeigen werden vor Freigabe redaktionell geprüft.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f.

12. Nutzergenerierte Inhalte (Orte, Veranstaltungen, Erfahrungen)

Reichen Sie Inhalte ein (z. B. Orte, Veranstaltungen, Erfahrungsberichte,
Bilder), verarbeiten und veröffentlichen wir diese nach redaktioneller Prüfung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a/f. Bild-Uploads: Bitte laden Sie nur
Bilder hoch, an denen Sie die Rechte haben; achten Sie auf Persönlichkeitsrechte
abgebildeter Personen. Bitte entfernen Sie vor dem Hochladen nicht benötigte
Metadaten (z. B. EXIF-/Geodaten), wenn Sie deren Veröffentlichung nicht wünschen.

13. Bewertungen

Bewertungen können nur registrierte, angemeldete Nutzer abgeben; sie werden
vor Veröffentlichung geprüft. Einzelheiten zur Echtheit finden Sie auf der Seite
„Echtheit von Bewertungen”. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a/f.

14. Kontaktaufnahme & Nachrichten (Postfach)

Bei Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, internes Postfach) verarbeiten wir Ihre
Angaben zur Bearbeitung der Anfrage bzw. zur Kommunikation zwischen Nutzern und
Vermietern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f. Löschung nach Erledigung,
soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen.

15. Karten (OpenStreetMap)

Auf Kartenseiten binden wir Kartenkacheln von OpenStreetMap (OpenStreetMap
Foundation) ein. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an OSM
übermittelt. Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Die
Kartenbibliothek (Leaflet) hosten wir selbst (kein Drittabruf). Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a.

16. Chatbot (Flowise)

Wir setzen einen Chatbot auf Basis von Flowise ein. Ihre Eingaben im Chat
werden zur Beantwortung verarbeitet. Bitte geben Sie keine sensiblen
personenbezogenen Daten in den Chat ein. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a/f.

17. E-Mail-Versand

Für den Versand von Benachrichtigungs- und System-E-Mails nutzen wir WP Mail
SMTP über einen Versanddienstleister. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f;
AVV nach Art. 28.

18. Datensicherung (Backups)

Zur Ausfallsicherheit erstellen wir Backups mit UpdraftPlus. Die Backups
werden zugriffsgeschützt gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f.

19. Sicherheit

Zur Abwehr von Angriffen und Missbrauch setzen wir All-in-One WP Security
ein; dabei werden u. a. IP-Adressen und Login-Ereignisse verarbeitet (Art. 6
Abs. 1 lit. f). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Sicherheitszwecke
nicht mehr erforderlich sind.

20. Suchmaschinenoptimierung

Wir nutzen Yoast SEO zur technischen Optimierung. Eine Weitergabe
personenbezogener Daten an Dritte erfolgt hierdurch regelmäßig nicht.

21. Schriftarten

Schriftarten zur Darstellung der Website werden, soweit möglich, von unseren
eigenen Servern ausgeliefert.

22. Newsletter

Sofern wir einen Newsletter anbieten, erfolgt der Versand nur mit Ihrer
Einwilligung im Double-Opt-in-Verfahren (Art. 6 Abs. 1 lit. a, § 7 UWG). Wir
protokollieren die Anmeldung; eine Abmeldung ist jederzeit über den
Abmeldelink möglich.

23. Drittlandübermittlungen

Soweit Dienste Daten in ein Drittland (außerhalb EU/EWR) übermitteln, stützen
wir dies auf geeignete Garantien nach Art. 44 ff. (z. B. EU-Standardvertrags-
klauseln, ggf. Data Privacy Framework). Welche Dienste im Einzelfall betroffen
sind, ergibt sich aus den vorstehenden Abschnitten; das Hosting erfolgt in
Deutschland (kein Transfer).

24. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling
mit rechtlicher Wirkung (Art. 22) findet nicht statt.

25. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen
Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen
(insb. 10 Jahre für Rechnungs-/Buchungsbelege). Danach werden die Daten gelöscht
oder anonymisiert.

26. Stand & Änderungen

Diese Datenschutzerklärung passen wir an, wenn sich Rechtslage oder
Verarbeitungen ändern. Stand: Juni 2026.