{"id":5983,"date":"2026-06-28T22:04:16","date_gmt":"2026-06-28T20:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/?p=5983"},"modified":"2026-06-28T22:04:16","modified_gmt":"2026-06-28T20:04:16","slug":"melkonian-institut-gedenkalbum-im-praesidialpalast-vorgestellt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/2026\/06\/28\/melkonian-institut-gedenkalbum-im-praesidialpalast-vorgestellt\/","title":{"rendered":"Melkonian Enstit\u00fcs\u00fc: Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Saray\u0131'nda anma alb\u00fcm\u00fc tan\u0131t\u0131ld\u0131."},"content":{"rendered":"
\n

An\u0131 alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn tan\u0131t\u0131m\u0131<\/h2>\n

Melkonian E\u011fitim Enstit\u00fcs\u00fc'n\u00fcn tarihini ve miras\u0131n\u0131 belgeleyen \u00fc\u00e7 dilli bir anma alb\u00fcm\u00fc, ge\u00e7en hafta Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Saray\u0131'nda tan\u0131t\u0131ld\u0131. Etkinlik, K\u0131br\u0131s'taki Ermeni toplulu\u011funun k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131 ve e\u011fitim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 onurland\u0131rmak amac\u0131yla d\u00fczenlendi.<\/p>\n

Anma alb\u00fcm\u00fc hakk\u0131nda<\/h2>\n

Bas\u0131n ve Enformasyon Ofisi taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan kitap, Yunanca, Ermenice ve \u0130ngilizce dillerinde olup, Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Parlamento'daki Ermeni Din Temsilcili\u011fi Ofisi i\u015fbirli\u011fiyle haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Yakla\u015f\u0131k 400 sayfadan olu\u015fan kitap, enstit\u00fcn\u00fcn 1926 y\u0131l\u0131nda Krikor ve Garabed Melkonian karde\u015fler taraf\u0131ndan kurulmas\u0131ndan 2004 y\u0131l\u0131nda kapanmas\u0131na kadar olan geli\u015fimini ele almaktad\u0131r. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 yetimlerine s\u0131\u011f\u0131nak olarak kurulan kurum, Ermeni diasporas\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli bir e\u011fitim merkezine d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n

Toplum ve e\u011fitim i\u00e7in \u00f6nemi<\/h2>\n

E\u011fitim Bakan\u0131 Athena Michaelidou, kurumu Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve tarihinin tan\u0131nmas\u0131n\u0131n tarihi ve ahlaki bir sembol\u00fc olarak nitelendirdi. Enstit\u00fcn\u00fcn Ermeni kimli\u011finin, dilinin ve k\u00fclt\u00fcrel geleneklerinin korunmas\u0131 i\u00e7in bir \u00f6rnek te\u015fkil etti\u011fini belirtti. Ayr\u0131ca, uluslararas\u0131 eri\u015fime sahip e\u015fsiz bir e\u011fitim kurumu ve K\u0131br\u0131s ya\u015fam\u0131n\u0131n canl\u0131 bir par\u00e7as\u0131 olarak tan\u0131mlayarak, K\u0131br\u0131sl\u0131lar ve Ermeniler aras\u0131ndaki dostane ili\u015fkilerin alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi.<\/p>\n

Bak\u0131\u015f A\u00e7\u0131lar\u0131 ve Haf\u0131za<\/h2>\n

Bas\u0131n ve Enformasyon Ofisi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Aliki Stylianou, anma alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn sadece bir yay\u0131n olmaktan \u00f6te, bir anma ve takdir sembol\u00fc oldu\u011funu vurgulad\u0131. Enstit\u00fcn\u00fcn her zaman bir s\u0131\u011f\u0131nak ve topluluk yeri olarak hizmet etmi\u015f bir yerde kuruldu\u011funu hat\u0131rlatt\u0131. Parlamento'daki Ermeni temsilcisi Vartkes Mahdessian, \u00fc\u00e7 dilli dok\u00fcmantasyonun \u00f6nemini vurgulayarak eski \u00f6\u011frencilerin ve dostlar\u0131n katk\u0131lar\u0131na dikkat \u00e7ekti. Kapanmas\u0131na ra\u011fmen, enstit\u00fcn\u00fcn miras\u0131 canl\u0131 kal\u0131yor ve yeniden a\u00e7\u0131lmas\u0131 i\u00e7in umut var.<\/p>\n

E\u015flik eden program ve alb\u00fcme eri\u015fim<\/h2>\n

Etkinlik s\u0131ras\u0131nda E\u011fitim M\u00fcfetti\u015fi Antonia Loizou, anma alb\u00fcm\u00fcn\u00fc tan\u0131tt\u0131. Alb\u00fcme m\u00fczik katk\u0131lar\u0131 aras\u0131nda Surp Asdvadzadzin Gen\u00e7lik Korosu ve Hamazkayin Derne\u011fi'nin Sipan dans grubu yer ald\u0131. Alb\u00fcm \u00e7evrimi\u00e7i olarak mevcuttur ve K\u0131br\u0131s h\u00fck\u00fcmetinin web sitesinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anma Alb\u00fcm\u00fcn\u00fcn Tan\u0131t\u0131m\u0131: Melkonian E\u011fitim Enstit\u00fcs\u00fc'n\u00fcn tarihini ve miras\u0131n\u0131 belgeleyen \u00fc\u00e7 dilli bir anma alb\u00fcm\u00fc ge\u00e7en hafta Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 Saray\u0131'nda tan\u0131t\u0131ld\u0131. Etkinlik, K\u0131br\u0131s'taki Ermeni toplulu\u011funun k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131 ve e\u011fitim \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 onurland\u0131rd\u0131. Anma Alb\u00fcm\u00fc Hakk\u0131nda: Bas\u0131n ve Enformasyon Ofisi taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan kitap, Yunanca, Ermenice ve \u0130ngilizce dillerinde mevcuttur ve \u015fu \u015fekilde haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6055,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5983\/revisions\/6055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}