{"id":3954,"date":"2026-06-06T18:51:59","date_gmt":"2026-06-06T16:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/?p=3954"},"modified":"2026-06-06T18:51:59","modified_gmt":"2026-06-06T16:51:59","slug":"planungen-zum-schutz-der-kirche-st-georg-der-griechen-in-famagusta-gestartet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/2026\/06\/06\/planungen-zum-schutz-der-kirche-st-georg-der-griechen-in-famagusta-gestartet\/","title":{"rendered":"Planungen zum Schutz der Kirche St. Georg der Griechen in Famagusta gestartet"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h2>girii\u015f<\/h2>\n<p>Die Gestaltung der Konservierungsma\u00dfnahmen f\u00fcr die historische Kirche St. Georg der Griechen in Famagusta hat begonnen. Dies gab das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) bekannt.<\/p>\n<h2>Gemeinsames Treffen zur Bedarfsanalyse<\/h2>\n<p>Vertreter von UNDP, das Planungsteam des Projekts, das bikommunale Technische Komitee f\u00fcr Kulturerbe sowie dessen Beratungsgremium trafen sich vor Ort, um die Ma\u00dfnahmen zur Erhaltung des Denkmals zu bewerten und Priorit\u00e4ten f\u00fcr die n\u00e4chste Phase der Planung festzulegen. Auch Projektleiter, lokale Interessengruppen und Mitglieder der Gemeinde nahmen an dem Treffen teil, das sich auf die Notwendigkeiten f\u00fcr den Schutz und die Bewahrung des Bauwerks konzentrierte.<\/p>\n<h2>Historische Bedeutung der Kirche<\/h2>\n<p>St. Georg der Griechen z\u00e4hlt zu den bedeutendsten mittelalterlichen Bauwerken in Famagusta. W\u00e4hrend der sp\u00e4ten Lusignan- und Venezianerzeit diente die Kirche als Kathedrale der orthodoxen Gemeinde der Stadt. Sie wurde im 14. Jahrhundert errichtet und gilt als eines der herausragenden Beispiele der seltenen Franco-byzantinischen Architektur, bei der gotische Elemente mit traditionellen byzantinischen Formen kombiniert sind.<\/p>\n<h2>Bauvorgeschichte und Zustand<\/h2>\n<p>Die Kirche entstand im griechischen Stadtviertel des mittelalterlichen Famagusta, einer damals wichtigen Handelsstadt im \u00f6stlichen Mittelmeerraum. Historiker sehen in dem Bauwerk eine Erg\u00e4nzung zur nahegelegenen lateinischen Kathedrale St. Nikolaus, welche die Bedeutung der orthodoxen Gemeinschaft trotz der frankophonen Herrschaft hervorhob.<\/p>\n<p>Das Bauwerk wurde w\u00e4hrend der osmanischen Belagerung von Famagusta im Jahr 1571 stark besch\u00e4digt. Sch\u00e4den, darunter Spuren von Kanonensch\u00fcssen, sind noch heute sichtbar.<\/p>\n<h2>Projekttr\u00e4ger und Finanzierung<\/h2>\n<p>Die Arbeiten werden vom Technischen Komitee f\u00fcr Kulturerbe durchgef\u00fchrt, finanziert durch die Europ\u00e4ische Union und umgesetzt vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Einleitung Die Gestaltung der Konservierungsma\u00dfnahmen f\u00fcr die historische Kirche St. Georg der Griechen in Famagusta hat begonnen. Dies gab das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) bekannt. Gemeinsames Treffen zur Bedarfsanalyse Vertreter von UNDP, das Planungsteam des Projekts, das bikommunale Technische Komitee f\u00fcr Kulturerbe sowie dessen Beratungsgremium trafen sich vor Ort, um die Ma\u00dfnahmen zur Erhaltung &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3971,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions\/3971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}