{"id":3082,"date":"2026-06-01T12:11:48","date_gmt":"2026-06-01T10:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/buchungsbedingungen\/"},"modified":"2026-06-02T07:55:13","modified_gmt":"2026-06-02T05:55:13","slug":"buchungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/buchungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Kuzey K\u0131br\u0131s rezervasyon ko\u015fullar\u0131"},"content":{"rendered":"<div class=\"sp-scope\">        <main id=\"main\" class=\"sp-main sp-legal\">\n          <div class=\"container narrow\">\n            <nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Ekmek k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131 navigasyonu\"><a href=\"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/\">ba\u015flang\u0131\u00e7<\/a> \u203a <span aria-current=\"page\">Rezervasyon ve arac\u0131l\u0131k ko\u015fullar\u0131<\/span><\/nav>\n            <article class=\"sp-prose\">\n              <h1>Rezervasyon ve arac\u0131l\u0131k ko\u015fullar\u0131<\/h1>\n              <h2 id=\"geltungsbereich-und-begriffe\">1. Kapsam ve tan\u0131mlar<\/h2>\n<p>1.1 Bu h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar, \u00e7evrimi\u00e7i arac\u0131 kurum platformunun kullan\u0131m\u0131n\u0131 d\u00fczenler.<br \/>\n<strong>kuzeycypern.canl\u0131<\/strong> tatil ama\u00e7l\u0131 gayrimenkullerin arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve ili\u015fki i\u00e7in<br \/>\nrezervasyon yapan kullan\u0131c\u0131 (&quot;kirac\u0131&quot;) ile konutu sunan ev sahibi aras\u0131nda<br \/>\n(&quot;Ev sahibi&quot;).<\/p>\n<p>1.2 Taraflar platform operat\u00f6r\u00fcd\u00fcr<br \/>\n(<strong>Philipp Herrmann \u2013 DigElite dijital ajans\u0131<\/strong>, Kreuzstra\u00dfe 16a, 49492<br \/>\nWesterkappeln, bkz. <a href=\"\/tr\/impressum\/\">k\u00fcnye<\/a>), ev sahibi ve kirac\u0131.<\/p>\n<p>1.3 <strong>Tatil ama\u00e7l\u0131 konutlara ili\u015fkin kiralama s\u00f6zle\u015fmeleri yaln\u0131zca kirac\u0131lar aras\u0131ndad\u0131r.<br \/>\nve ev sahibi.<\/strong><\/p>\n<p>1.4 Farkl\u0131 \u015fartlar ve ko\u015fullar i\u00e7in a\u00e7\u0131k onay\u0131m\u0131z gereklidir.<br \/>\nMetin format\u0131.<\/p>\n<h2 id=\"leistungen-der-plattform-rolle-als-vermittler\">2. Platformun hizmetleri; arac\u0131 rol\u00fc<\/h2>\n<p>2.1 Tatil ama\u00e7l\u0131 konutlarda ev sahipleri ve kirac\u0131lar aras\u0131nda arac\u0131 g\u00f6revi g\u00f6r\u00fcyoruz...<br \/>\n\u0130lanlar\u0131 sa\u011flay\u0131n ve ilk ileti\u015fim veya rezervasyon talebini teknik olarak y\u00f6netin.<br \/>\nm\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak.<\/p>\n<p>2.2 <strong>Platform kiralama s\u00f6zle\u015fmesi yapmaz ve bundan kaynaklanan herhangi bir sorumluluk kabul etmez.<br \/>\nTamamlanm\u0131\u015f kira s\u00f6zle\u015fmeleri.<\/strong> Biz de\u011filiz<br \/>\nkira s\u00f6zle\u015fmesinin taraf\u0131 olup m\u00fclkten sorumlu olmayan ki\u015fi<br \/>\nfinansal i\u015flemler, yerinde hizmet sunumu veya di\u011fer y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler<br \/>\nKirac\u0131 ve ev sahibi aras\u0131nda.<\/p>\n<p>2.3 Herhangi bir yerle\u015ftirme ba\u015far\u0131s\u0131n\u0131 veya kesintisiz hizmeti garanti etmiyoruz.<br \/>\nPlatformun kullan\u0131labilirli\u011fi.<\/p>\n<h2 id=\"ablauf-der-vermittlung-buchungsanfrage\">3. Rezervasyon talebi prosed\u00fcr\u00fc<\/h2>\n<p>3.1 Platformdaki listelemeler ve sunumlar \u015funlard\u0131r: <strong>Ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan<\/strong> Ve<br \/>\nBu, ev sahibi taraf\u0131ndan ba\u011flay\u0131c\u0131 bir teklif te\u015fkil etmez.<\/p>\n<p>3.2 \u0130le <strong>Rezervasyon talebi<\/strong> Kirac\u0131 ilgi duydu\u011funu ifade ediyor. \u0130sterse ve nas\u0131l olursa olsun.<br \/>\nhangi ko\u015fullar <strong>Kirac\u0131 ve ev sahibi aras\u0131nda yap\u0131lan kira s\u00f6zle\u015fmesi<\/strong> A<br \/>\nZamanlama, bu iki taraf aras\u0131ndaki anla\u015fmaya ba\u011fl\u0131d\u0131r; platform<br \/>\nBundan biz sorumlu de\u011filiz.<\/p>\n<p>3.3 Yerle\u015ftirme i\u00e7in gerekli olan kirac\u0131 verilerini ilgili tarafa sa\u011flayaca\u011f\u0131z.<br \/>\nTalebi ilgili ev sahibine iletin, b\u00f6ylece onlar da i\u015fleme koyabilirler (bkz.<br \/>\nMadde 7 ve <a href=\"\/tr\/datenschutz\/\">Gizlilik Politikas\u0131<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"pflichten-und-verantwortlichkeit-der-nutzer\">4. Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n G\u00f6rev ve Sorumluluklar\u0131<\/h2>\n<p>4.1 Ev sahipleri \u015funlardan sorumludur: <strong>Do\u011fruluk, eksiksizlik ve zamanl\u0131l\u0131k<\/strong> onlar\u0131n<br \/>\n\u0130lanlar\u0131n\u0131zdan (konum, olanaklar, fiyatlar, m\u00fcsaitlik) siz sorumlusunuz.<\/p>\n<p>4.2 Kirac\u0131lar bilgi talep ediyor <strong>do\u011fru bilgi<\/strong>. yerine getirilmesi i\u00e7in<br \/>\nKirac\u0131 ve kira s\u00f6zle\u015fmesinin taraflar\u0131 (\u00f6deme, var\u0131\u015f, konaklama yerinin kullan\u0131m\u0131) \u015funlard\u0131r:<br \/>\nEv sahipleri sorumludur.<\/p>\n<p>4.3 Konaklama veya s\u00f6zle\u015fme i\u015flemlerine ili\u015fkin \u015fikayetler derhal yap\u0131lmal\u0131d\u0131r.<br \/>\nKirac\u0131 ve ev sahibi aras\u0131nda a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulmas\u0131 gereken bir husus.<\/p>\n<h2 id=\"entgelte\">5. \u00dccretler<\/h2>\n<p>5.1 Bu <strong>Kirac\u0131lar\u0131n platformu arama ve rezervasyon talepleri i\u00e7in kullanmalar\u0131na izin verilmektedir.<br \/>\n\u00fccretsiz<\/strong>, Aksi a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmedik\u00e7e.<\/p>\n<p>5.2 \u00dccretli hizmetler <strong>Ev sahibi<\/strong> (Reklam\/abonelik paketleri,<br \/>\n\u00dcyelik veya komisyon modelleri, \u00f6deme ve iptal i\u015flemleri a\u015fa\u011f\u0131dakilere tabidir:<br \/>\nayr\u0131 ayr\u0131 olduktan sonra <a href=\"\/tr\/anbieter-agb\/\">\u015eartlar ve ko\u015fullar<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"haftung\">6. Sorumluluk<\/h2>\n<p>6.1 <strong>Reklam i\u00e7eriklerinden, kullan\u0131c\u0131 a\u00e7\u0131klamalar\u0131ndan veya<br \/>\n\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf hizmetleri<\/strong> (\u00f6zellikle de i\u00e7eri\u011fi ve yerine getirilmesi a\u00e7\u0131s\u0131ndan de\u011fil)<br \/>\n(Kirac\u0131 ve ev sahibi aras\u0131ndaki kira s\u00f6zle\u015fmesi).<\/p>\n<p>6.2 Aksi takdirde, sorumlulu\u011fumuz do\u011far. <strong>Kas\u0131t ve a\u011f\u0131r ihmal durumlar\u0131nda s\u0131n\u0131rs\u0131z sorumluluk,<br \/>\nHayata, bedene ve sa\u011fl\u0131\u011fa y\u00f6nelik zarar durumunda<\/strong> yaralanma durumunda da<br \/>\nesasl\u0131 s\u00f6zle\u015fmesel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler; esasl\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin hafif ihmal sonucu ihlali durumunda<br \/>\nS\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler, s\u00f6zle\u015fmeyle ili\u015fkili tipik ve \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir maliyetlerle s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<br \/>\nHasar s\u0131n\u0131rl\u0131.<\/p>\n<p>6.3 Bir arac\u0131\/bar\u0131nd\u0131rma hizmeti sa\u011flay\u0131c\u0131s\u0131 olarak, yaln\u0131zca \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf i\u00e7eriklerden sorumluyuz.<br \/>\n<strong>bilgi<\/strong> Hukuki bir ihlale neden olmaktan sorumludur (Madde 6 DSA).<\/p>\n<h2 id=\"datenschutz\">7. Veri koruma<\/h2>\n<p>7.1 Ki\u015fisel verileri y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki veri koruma d\u00fczenlemelerine uygun olarak i\u015fliyoruz.<br \/>\nVeri koruma y\u00f6netmelikleri; ayr\u0131nt\u0131lar \u015furada yer almaktad\u0131r:<br \/>\n<a href=\"\/tr\/datenschutz\/\">Gizlilik Politikas\u0131<\/a>.<\/p>\n<p>7.2 <strong>Kirac\u0131 verileri yaln\u0131zca ilgili ev sahibine iletilmesi amac\u0131yla kullan\u0131l\u0131r.<br \/>\niletilir ve harici \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraflara aktar\u0131lmaz.<\/strong>, Kanunda aksi belirtilmedik\u00e7e<br \/>\nArabuluculuk i\u00e7in \u00f6ng\u00f6r\u00fclen veya gerekli olan.<\/p>\n<h2 id=\"besondere-regelungen-f\u00fcr-vermieter-in-nordzypern-trnc\">8. Kuzey K\u0131br\u0131s T\u00fcrk Cumhuriyeti&#039;ndeki (KKTC) ev sahipleri i\u00e7in \u00f6zel d\u00fczenlemeler<\/h2>\n<p>8.1 <strong>KKTC&#039;de ev sahipleri, yerel d\u00fczenlemelere uymaktan tamamen sorumludur.<br \/>\nVergi ve yasal gerekliliklerden sorumludur.<\/strong> Die Plattform \u00fcbernimmt<br \/>\ninsoweit keine Pr\u00fcf- oder Beratungspflicht.<\/p>\n<h2 id=\"widerruf-verbraucher\">9. Cayma hakk\u0131 (t\u00fcketici)<\/h2>\n<p>9.1 T\u00fcketicinin platformun \u00fccretli hizmetlerini kulland\u0131\u011f\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcde<br \/>\nal\u0131r, uygular <a href=\"\/tr\/widerruf\/\">\u0130ptal politikas\u0131<\/a>. sabit bir \u00fccret<br \/>\nGeri \u00f6deme yap\u0131lmaz. <strong>Olumsuz<\/strong>, yasal cayma hakk\u0131 kapsam\u0131nda oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde veya<br \/>\nBa\u015fka zorunlu t\u00fcketici haklar\u0131 da mevcuttur.<\/p>\n<h2 id=\"rechtswahl-und-gerichtsstand\">10. Hukuk se\u00e7imi ve yarg\u0131 yetkisi<\/h2>\n<p>10.1 Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Mal Sat\u0131\u015f S\u00f6zle\u015fmeleri Konvansiyonu hari\u00e7 olmak \u00fczere Alman hukuku uygulan\u0131r; zorunlu h\u00fck\u00fcmler<br \/>\nT\u00fcketicinin ikamet etti\u011fi \u00fclkenin t\u00fcketiciyi koruma d\u00fczenlemeleri y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kalmaya devam eder.<br \/>\ndokunulmam\u0131\u015f.<\/p>\n<p>10.2 Kullan\u0131c\u0131 bir t\u00fcccar m\u0131, kamu hukuku kapsam\u0131nda bir t\u00fczel ki\u015fi mi yoksa<br \/>\nBu dava i\u00e7in yetkili yarg\u0131 yeri, \u00f6zel bir kamu hukuku fonu olmas\u0131 nedeniyle, kay\u0131tl\u0131 merkezimizdir.<\/p>\n<p>10.3 Hinweise zur Verbraucherstreitbeilegung finden Sie im<br \/>\n<a href=\"\/tr\/impressum\/\">k\u00fcnye<\/a> (\u00a7 36 VSBG).<\/p>\n<h2 id=\"schlussbestimmungen\">11. Son H\u00fck\u00fcmler<\/h2>\n<p>11.1 Baz\u0131 h\u00fck\u00fcmlerin ge\u00e7ersiz olmas\u0131 durumunda, kalan h\u00fck\u00fcmlerin ge\u00e7erlili\u011fi etkilenmez.<br \/>\nDi\u011fer h\u00fck\u00fcmler etkilenmeden kal\u0131r.<\/p>\n<p>11.2 Belirleyici fakt\u00f6r \u015fudur: <strong>Almanca dil versiyonu<\/strong>.<\/p>\n            <\/article>\n          <\/div>\n        <\/main>\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3228,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3082\/revisions\/3228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}