{"id":5973,"date":"2026-06-28T19:34:16","date_gmt":"2026-06-28T17:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/?p=5973"},"modified":"2026-06-28T19:34:16","modified_gmt":"2026-06-28T17:34:16","slug":"die-troerinnen-eroeffnen-das-internationale-festival-des-antiken-griechischen-dramas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/2026\/06\/28\/die-troerinnen-eroeffnen-das-internationale-festival-des-antiken-griechischen-dramas\/","title":{"rendered":"\u201e Les Troyennes \u201c ouvre le Festival international de th\u00e9\u00e2tre grec antique."},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h2>Er\u00f6ffnung des Festivals mit spanischem Theaterst\u00fcck<\/h2>\n<p>Die spanische Produktion von Euripides\u2019 Trag\u00f6die \u201eDie Troerinnen\u201c, unter der Regie von Carlota Ferrer, er\u00f6ffnet die 29. Ausgabe des Internationalen Festivals des antiken griechischen Dramas im n\u00e4chsten Monat.<\/p>\n<h2>Premiere im antiken Theater von Curium<\/h2>\n<p>Inszeniert von Come y Calla Productions in Zusammenarbeit mit dem M\u00e9rida International Classical Theatre Festival, wird \u201eDie Troerinnen\u201c am 3. und 4. Juli im antiken Theater von Curium aufgef\u00fchrt und somit das diesj\u00e4hrige Festivalprogramm einl\u00e4uten. In der Rolle der Hekabe ist die renommierte Schauspielerin Isabel Ordaz zu sehen, die ein eindrucksvolles Ensemble anf\u00fchrt.<\/p>\n<h2>Inhalt und k\u00fcnstlerische Umsetzung<\/h2>\n<p>Das Drama spielt nach dem Fall von Troja, wenn die Frauen der einst stolzen Stadt auf ihr Schicksal warten: Sklaverei, Verbannung und Gewalt. Die gefangenen Frauen und ihre K\u00f6nigin, Hekabe, tragen die Erinnerung an die Vergangenheit und leisten einen stillen Widerstand gegen das Vergessen. Die spanische Inszenierung, die 2025 beim M\u00e9rida International Classical Theatre Festival mit viel Zuspruch von Kritikern und Publikum Premiere feierte, verwandelt Euripides\u2019 Werk in ein modernes Theatererlebnis. Text, Bewegung, Musik und visuelle Elemente verschmelzen zu einer eindringlichen Darstellung, die die Gewalt des Krieges und ihre Auswirkungen vor allem auf die Frauen, als zentrale Tr\u00e4gerinnen von Erinnerung und Trauma, hervorhebt.<\/p>\n<h2>Termine und Informationen<\/h2>\n<p>\u201eDie Troerinnen\u201c von Euripides ist das Er\u00f6ffnungsst\u00fcck des 29. Internationalen Festivals des antiken griechischen Dramas und wird von der spanischen Come y Calla Productions in Kooperation mit dem M\u00e9rida International Classical Theatre Festival pr\u00e4sentiert. Die Auff\u00fchrungen finden am 3. und 4. Juli im antiken Theater von Curium im Bezirk Limassol statt, jeweils um 21 Uhr. Der Eintritt kostet 16 Euro. Weitere Informationen sind unter der Telefonnummer 7000-2414 sowie auf der Webseite <a href=\"http:\/\/www.greekdramafest.com\">www.greekdramafest.com<\/a> erh\u00e4ltlich.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er\u00f6ffnung des Festivals mit spanischem Theaterst\u00fcck Die spanische Produktion von Euripides\u2019 Trag\u00f6die \u201eDie Troerinnen\u201c, unter der Regie von Carlota Ferrer, er\u00f6ffnet die 29. Ausgabe des Internationalen Festivals des antiken griechischen Dramas im n\u00e4chsten Monat. Premiere im antiken Theater von Curium Inszeniert von Come y Calla Productions in Zusammenarbeit mit dem M\u00e9rida International Classical Theatre Festival, &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6041,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5973\/revisions\/6041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}