{"id":5990,"date":"2026-06-28T23:49:16","date_gmt":"2026-06-28T21:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/?p=5990"},"modified":"2026-06-28T23:49:16","modified_gmt":"2026-06-28T21:49:16","slug":"tuerkisch-zyprischer-kuenstler-designer-der-flagge-nordzyperns-auf-ausstellung-in-nikosia-vertreten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/2026\/06\/28\/tuerkisch-zyprischer-kuenstler-designer-der-flagge-nordzyperns-auf-ausstellung-in-nikosia-vertreten\/","title":{"rendered":"Artista turcochipriota, dise\u00f1ador de la bandera del norte de Chipre, representado en una exposici\u00f3n en Nicosia."},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h2>Ausstellung \u201eA Slight Indisposition\u201c im Nicosia Municipal Arts Centre<\/h2>\n<p>Am Freitag wurde im Nicosia Municipal Arts Centre (NiMAC) eine neue Ausstellung er\u00f6ffnet, die sowohl auf lokaler als auch auf internationaler Ebene K\u00fcnstler zusammenbringt. Die Ausstellung mit dem Titel <em>A Slight Indisposition<\/em> zeigt Werke von 16 aufstrebenden und etablierten zeitgen\u00f6ssischen K\u00fcnstlern aus Zypern und dem Ausland.<\/p>\n<h2>Kritik an Teilnahme von Emin \u00c7izenel<\/h2>\n<p>Vor der Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u00e4u\u00dferte die Partei der \u00d6kologen Bedenken bez\u00fcglich der Beteiligung des t\u00fcrkisch-zyprischen K\u00fcnstlers Emin \u00c7izenel. Diese basieren auf seiner Rolle als Gestalter der Flagge, die im Norden Zyperns verwendet wird. Die \u00d6kologen wiesen darauf hin, dass \u00c7izenel nicht nur f\u00fcr seine k\u00fcnstlerische Laufbahn bekannt sei, sondern auch als Sch\u00f6pfer der Flagge der sogenannten &#8222;Pseudo-Staat&#8220; gilt. Diese Flagge werde als Symbol f\u00fcr die t\u00fcrkische Besatzung und die Teilung der Insel bezeichnet.<\/p>\n<h2>Debatte um die politische Dimension der K\u00fcnstlerauswahl<\/h2>\n<p>Die \u00d6kologen betonten, dass Kunst zwar Raum f\u00fcr freie Ausdrucksformen biete, die Veranstalter aber auch die politischen und gesellschaftlichen Konsequenzen ihrer Auswahl ber\u00fccksichtigen sollten, wenn K\u00fcnstler eingeladen werden, die mit Symbolen in Verbindung stehen, die als Teilungssymbole der Insel wahrgenommen werden. Zudem unterstrich die Partei, dass historische Erinnerung und Sensibilit\u00e4t gegen\u00fcber aktuellen und zuk\u00fcnftigen Entwicklungen auf Zypern nicht zugunsten eines vermeintlich neutralen kulturellen Ansatzes au\u00dfer Acht gelassen werden d\u00fcrfen.<\/p>\n<h2>Werdegang von Emin \u00c7izenel<\/h2>\n<p>Emin \u00c7izenel stammt aus dem Dorf Malia in der Region Limassol. Er studierte Malerei an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste in Istanbul und setzte seine Ausbildung anschlie\u00dfend in Wien fort. \u00c7izenel wird als Designer der Flagge des besetzten Nordteils Zyperns anerkannt, die seit den fr\u00fchen 1980er-Jahren kontrovers auf dem Pentadaktylos-Gebirge zu sehen ist.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ausstellung \u201eA Slight Indisposition\u201c im Nicosia Municipal Arts Centre Am Freitag wurde im Nicosia Municipal Arts Centre (NiMAC) eine neue Ausstellung er\u00f6ffnet, die sowohl auf lokaler als auch auf internationaler Ebene K\u00fcnstler zusammenbringt. Die Ausstellung mit dem Titel A Slight Indisposition zeigt Werke von 16 aufstrebenden und etablierten zeitgen\u00f6ssischen K\u00fcnstlern aus Zypern und dem Ausland. &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6076,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5990\/revisions\/6076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}