{"id":5828,"date":"2026-06-24T22:38:43","date_gmt":"2026-06-24T20:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/?p=5828"},"modified":"2026-06-24T22:38:43","modified_gmt":"2026-06-24T20:38:43","slug":"zypriotisches-kulturerbe-und-alte-zaubersprueche-werden-lebendig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/2026\/06\/24\/zypriotisches-kulturerbe-und-alte-zaubersprueche-werden-lebendig\/","title":{"rendered":"Zypriotisches Kulturerbe und alte Zauberspr\u00fcche werden lebendig"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h2>Ein Fest f\u00fcr Kultur und Tradition<\/h2>\n<p>Das Faneromeni26 Arts Festival der Bank of Cyprus Cultural Foundation veranstaltet mit \u201eDimman Liman\u201c ein musikalisch-theatrales Projekt im Herzen von Nikosia. Am Donnerstag, dem 25. Juni, erwartet die Zuschauer eine Darbietung, die sich vom immateriellen Kulturerbe Zyperns inspirieren l\u00e4sst.<\/p>\n<h2>Alte Zauberspr\u00fcche in neuem Gewand<\/h2>\n<p>Das Besondere an dieser Veranstaltung ist, dass neben der Musik auch alte Zauberspr\u00fcche thematisiert werden, welche als Teil des Alltagslebens in schriftlichen Quellen \u00fcberliefert sind. Durch den Einsatz von Multimedia und einem audiovisuellen Ambiente soll das Publikum in eine Atmosph\u00e4re eintauchen, die Vergangenheit und Gegenwart verkn\u00fcpft und zypriotische Traditionen in einem modernen k\u00fcnstlerischen Kontext neu interpretiert.<\/p>\n<h2>Ensemble aus jungen zypriotischen Musikern<\/h2>\n<p>Das k\u00fcnstlerische Ensemble setzt sich aus f\u00fcnf jungen Musikern zusammen, die sich aus zwei Gruppen zusammenschlie\u00dfen. Die experimentelle Trio The Portal, bestehend aus Stelios Antoniou (Percussion und analoge Effekte), George Holland (Fl\u00f6te und Live-Elektronik) sowie Yiannis Laoutaris (Synthesizer, Gesang und Live-Elektronik), arbeitet zusammen mit der traditionellen Formation Takouria, die Christos Isidorou und Kyriakos Markoullis an der Zurna und ebenfalls Yiannis Laoutaris am Daouli vereint.<\/p>\n<h2>Tradition trifft auf zeitgen\u00f6ssische Kl\u00e4nge<\/h2>\n<p>Durch die Verschmelzung von klanglicher Experimentierfreude und traditionellen Musikpraktiken entsteht eine Mischung aus improvisierenden und \u00fcberlieferten Elementen. Dabei kommen vor allem Instrumente zum Einsatz, die in den Traditionen des Ostens verankert sind. Mit dem Einsatz elektronischer Medien und moderner Techniken wird eine hybride Klangwelt geschaffen, die sowohl die zeitlose Qualit\u00e4t der Tradition als auch ihre Wandelbarkeit hervorhebt.<\/p>\n<h2>Veranstaltungsdetails<\/h2>\n<p>\u201eDimman Liman\u201c ist ein zeitgen\u00f6ssisches musikalisch-theatrales Projekt, das von der immateriellen kulturellen Tradition Zyperns sowie Zaubersprichritualen inspiriert ist. Die Auff\u00fchrung findet am 25. Juni auf dem Hof der Bank of Cyprus Cultural Foundation in Nikosia statt. Beginn ist um 20:30 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen sind auf <a href=\"http:\/\/www.boccf.org\">www.boccf.org<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Fest f\u00fcr Kultur und Tradition Das Faneromeni26 Arts Festival der Bank of Cyprus Cultural Foundation veranstaltet mit \u201eDimman Liman\u201c ein musikalisch-theatrales Projekt im Herzen von Nikosia. Am Donnerstag, dem 25. Juni, erwartet die Zuschauer eine Darbietung, die sich vom immateriellen Kulturerbe Zyperns inspirieren l\u00e4sst. Alte Zauberspr\u00fcche in neuem Gewand Das Besondere an dieser Veranstaltung &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5844,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5828\/revisions\/5844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}