{"id":6105,"date":"2026-06-30T07:38:04","date_gmt":"2026-06-30T05:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/?p=6105"},"modified":"2026-06-30T07:38:04","modified_gmt":"2026-06-30T05:38:04","slug":"nimac-verteidigt-ausstellung-mit-werk-des-tuerkisch-zyprischen-kuenstlers-emin-cizenel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/2026\/06\/30\/nimac-verteidigt-ausstellung-mit-werk-des-tuerkisch-zyprischen-kuenstlers-emin-cizenel\/","title":{"rendered":"Nimac defends exhibition featuring work by Turkish Cypriot artist Emin Cizenel"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h2>Kontroverse um Ausstellung in Nicosia<\/h2>\n<p>Die Nicosia Municipal Arts Centre (Nimac) hat seine Entscheidung verteidigt, ein Werk des t\u00fcrkisch-zyprischen K\u00fcnstlers Emin Cizenel in einer laufenden Ausstellung zu pr\u00e4sentieren. Das Kunstzentrum betont die k\u00fcnstlerische Freiheit und die Unabh\u00e4ngigkeit seiner Institution und weist darauf hin, dass die Ausstellung nicht von der Stadtverwaltung genehmigt werden muss.<\/p>\n<h2>Werk und k\u00fcnstlerischer Kontext<\/h2>\n<p>Emin Cizenel, der f\u00fcr das Design der Flagge Nordzyperns verantwortlich ist, ist mit seinem Werk <em>A Lost Moment<\/em> vertreten, welches bereits zuvor ohne Kontroversen gezeigt wurde. Die Ausstellung zeigt insgesamt Arbeiten von 16 zyprischen und internationalen K\u00fcnstlern und dient der Dokumentation der Entwicklung der modernen und zeitgen\u00f6ssischen zyprischen Kunst.<\/p>\n<h2>Reaktionen und \u00f6ffentliche Debatte<\/h2>\n<p>Das Auftreten von Cizenels Arbeit f\u00fchrte vor Ausstellungser\u00f6ffnung zu Protesten, insbesondere seitens der Ecologist-Bewegung, die die politische Symbolik kritisch sehen. Der stellvertretende B\u00fcrgermeister von Nicosia, Chrysanthos Fakas, forderte nach Bekanntwerden der Teilnahme des K\u00fcnstlers die Absage der Ausstellung. Er betonte dabei, es gehe nicht um Zensur, sondern um den richtigen Umgang mit einer st\u00e4dtischen Einrichtung, die mit Steuergeldern finanziert wird.<\/p>\n<h2>Stellungnahmen von Beh\u00f6rden<\/h2>\n<p>Der B\u00fcrgermeister von Nicosia, Charalambos Prountzos, distanzierte sich von der Ausstellung und erkl\u00e4rte, er habe keine Kenntnis von der Veranstaltung gehabt, an deren Er\u00f6ffnung er nicht teilnahm. Zudem sei die Zustimmung des Gemeinderats f\u00fcr die ausgestellten Werke nicht erforderlich. Das stellvertretende Ministerium f\u00fcr Kultur best\u00e4tigte die Zugeh\u00f6rigkeit des ausgestellten Werks zur staatlichen Sammlung, betonte jedoch, nicht in die Organisation der Ausstellung involviert zu sein. Gleichzeitig \u00e4u\u00dferte es Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die gesellschaftlichen Empfindlichkeiten, besonders wenn K\u00fcnstler mit Symbolen in Verbindung gebracht werden, die auf die Besetzung hinweisen.<\/p>\n<h2>Biografie und kulturelles Engagement des K\u00fcnstlers<\/h2>\n<p>Emin Cizenel stammt aus dem Dorf Malia in Limassol und absolvierte seine Ausbildung an der Akademie der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Istanbul sowie in Wien. Er hat an bikommunalen kulturellen Projekten mitgewirkt und war Mitglied des Technischen Kulturausschusses, der die R\u00fcckgabe von rund 200 Kunstwerken aus dem Norden an ihre urspr\u00fcnglichen K\u00fcnstler unterst\u00fctzte. Zudem setzt er sich \u00f6ffentlich f\u00fcr den Schutz des kulturellen Erbes aller Gemeinschaften auf der Insel ein.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontroverse um Ausstellung in Nicosia Die Nicosia Municipal Arts Centre (Nimac) hat seine Entscheidung verteidigt, ein Werk des t\u00fcrkisch-zyprischen K\u00fcnstlers Emin Cizenel in einer laufenden Ausstellung zu pr\u00e4sentieren. Das Kunstzentrum betont die k\u00fcnstlerische Freiheit und die Unabh\u00e4ngigkeit seiner Institution und weist darauf hin, dass die Ausstellung nicht von der Stadtverwaltung genehmigt werden muss. Werk und &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6116,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6105\/revisions\/6116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}