{"id":3079,"date":"2026-06-01T12:10:15","date_gmt":"2026-06-01T10:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/datenschutz\/"},"modified":"2026-06-02T07:55:22","modified_gmt":"2026-06-02T05:55:22","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Northern Cyprus data protection"},"content":{"rendered":"<div class=\"sp-scope\">        <main id=\"main\" class=\"sp-main sp-legal\">\n          <div class=\"container narrow\">\n            <nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb navigation\"><a href=\"https:\/\/nordzypern.live\/en\/\">start<\/a> \u203a <span aria-current=\"page\">Privacy Policy<\/span><\/nav>\n            <article class=\"sp-prose\">\n              <h1>Privacy Policy<\/h1>\n              <h2 id=\"verantwortlicher\">1. Responsible person<\/h2>\n<p>The controller within the meaning of the GDPR is:<\/p>\n<p>Philipp Herrmann \u2013 DigElite digital agency<br \/>\nKreuzstra\u00dfe 16a, 49492 Westerkappeln, Germany<br \/>\nTelephone: +49 152 27950198 \u00b7 Email: herrmann@digelite.de<\/p>\n<p>For data protection inquiries, you can contact us using the contact details above.<\/p>\n<h2 id=\"allgemeines-rechtsgrundlagen\">2. General information, legal basis<\/h2>\n<p>We process personal data only on a valid legal basis.,<br \/>\nin particular:<br \/>\n- <strong>Article 6 paragraph 1 letter a<\/strong> \u2014 Consent,<br \/>\n- <strong>Article 6 paragraph 1 letter b<\/strong> \u2014 Contract\/pre-contractual measures,<br \/>\n- <strong>Article 6 paragraph 1 letter c<\/strong> \u2014 legal obligation,<br \/>\n- <strong>Article 6 paragraph 1 letter f<\/strong> \u2014 legitimate interest.<\/p>\n<p>We are <strong>mediation platform<\/strong>Rental\/booking contracts for accommodations<br \/>\nare exclusively between tenant and landlord (see<br \/>\nBooking conditions). We process the necessary data for the booking process.<\/p>\n<h2 id=\"ihre-rechte\">3. Your rights<\/h2>\n<p>You have the right to <strong>Information<\/strong> (Art. 15), <strong>Correction<\/strong> (Art. 16),<br \/>\n<strong>deletion<\/strong> (Art. 17), <strong>restriction<\/strong> (Art. 18), <strong>Data portability<\/strong><br \/>\n(Article 20) and <strong>Contradiction<\/strong> (Article 21). Granted <strong>Consent<\/strong> Can you<br \/>\nThis right may be revoked at any time with effect for the future (Art. 7 para. 3).<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Right to object (Art. 21):<\/strong> Insofar as we process data on the basis of legitimate interests<br \/>\nYou may process your interests based on your particular situation.<br \/>\ncontradict.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>There is a <strong>Right to lodge a complaint with a supervisory authority<\/strong> (Art. 77). The for<br \/>\nOur responsible supervisory authority is the State Commissioner for Data Protection and<br \/>\nFreedom of Information North Rhine-Westphalia (LDI NRW).<\/p>\n<p>To exercise your rights, simply send a message to the address listed under point 1.<br \/>\nContact details. You can also manage your account details in your user account; to<br \/>\nTo delete your account, simply send us a message.<\/p>\n<h2 id=\"bereitstellung-der-website-server-logfiles\">4. Provision of the website &amp; server log files<\/h2>\n<p>When you access the website, we process technically transmitted data.<br \/>\n(IP address, date\/time, accessed resource, referrer, user agent) to<br \/>\nDelivery, stability and security. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f.<br \/>\nServer logs are deleted or anonymized as soon as they are needed for the aforementioned purposes.<br \/>\npurposes are no longer required. The transmission is encrypted.<br \/>\n(TLS\/HTTPS).<\/p>\n<h2 id=\"hosting\">5. Hosting<\/h2>\n<p>The website is hosted by a service provider with servers in <strong>Germany<\/strong><br \/>\noperated. A data processing agreement exists (Art. 28 GDPR). A<br \/>\nTransfer to a third country takes place during hosting. <strong>not<\/strong> instead of.<\/p>\n<h2 id=\"cookies-einwilligungsverwaltung-25-tdddg\">6. Cookies &amp; Consent Management (\u00a7 25 TDDDG)<\/h2>\n<p>We use technically necessary cookies (e.g. for registration\/session and for<br \/>\n(Storage of your cookie decision) based on Section 25 Paragraph 2 TDDDG without<br \/>\nGive your consent. Do not set non-essential services (e.g., external map tiles).<br \/>\nwe only after your <strong>consent<\/strong> via our consent tool. Your selection<br \/>\nYou can change your cookie settings at any time. Details and the<br \/>\nYou can find a list of trackers in our cookie policy.<\/p>\n<h2 id=\"nutzerkonto-registrierung\">7. User account \/ Registration<\/h2>\n<p>For certain functions (ratings, classifieds, advertisements, booking\/<br \/>\n(Provider dashboard) requires a user account. We process the following data:<br \/>\nspecified master data (e.g. name, email, password as hash, profile information).<br \/>\nLegal basis: Art. 6 para. 1 lit. b (user agreement) or lit. a. The data<br \/>\nData will be stored until the account is deleted; statutory retention periods apply.<br \/>\nObligations remain unaffected.<\/p>\n<h2 id=\"buchungsanfragen-vermittlung\">8. Booking requests &amp; mediation<\/h2>\n<p>When you submit a booking request, we process the data required for this purpose.<br \/>\n(e.g., name, contact details, travel dates, message) and provide the information for<br \/>\nTransmission of the required data to the respective <strong>Landlord<\/strong> further, so that<br \/>\nThis entity can conclude\/process the contract with you. Legal basis:<br \/>\nArticle 6 paragraph 1 letter b. Disclosure to other third parties only occurs to the extent necessary for<br \/>\nthe mediation is necessary or legally required.<\/p>\n<h2 id=\"inserate-anbieter-dashboard\">9. Listings \/ Provider Dashboard<\/h2>\n<p>Providers (property management companies or private landlords) process data when listing<br \/>\nAdvertisements include property and contact information, as well as any images. This content will<br \/>\nPublished; we process master\/billing data for contract processing.<br \/>\n(Art. 6 para. 1 lit. b). An editorial review takes place before publication.<\/p>\n<h2 id=\"shop-bestellung-zahlung-rechnung-abo-inseratspakete\">10. Shop, Order, Payment &amp; Invoice (Subscription\/Advertising Packages)<\/h2>\n<p>For paid services (e.g., advertising\/subscription packages), we process<br \/>\nOrder, invoice and payment data via <strong>WooCommerce<\/strong> and <strong>Germanized<br \/>\nfor WooCommerce<\/strong>. Payment processing depends on the chosen payment method.<br \/>\nvia a payment service provider; the funds required for payment are used for this purpose.<br \/>\nThe necessary data is transmitted to this party. Legal basis: Art. 6 para. 1<br \/>\nlit. b and lit. c (tax\/commercial law obligations). <strong>Invoice\/<br \/>\nBooking data<\/strong> We maintain this due to legal obligations. <strong>10 years<\/strong> on<br \/>\n(\u00a7 147 AO, \u00a7 257 HGB).<\/p>\n<h2 id=\"kleinanzeigen\">11. Classified ads<\/h2>\n<p>To post classified ads, a <strong>Registration is mandatory.<\/strong>, since<br \/>\nWe need to know the identity of the person posting the job. We process account and<br \/>\nAd data; ads are editorially reviewed before publication.<br \/>\nLegal basis: Art. 6 para. 1 lit. b\/f.<\/p>\n<h2 id=\"nutzergenerierte-inhalte-orte-veranstaltungen-erfahrungen\">12. User-generated content (places, events, experiences)<\/h2>\n<p>Submit content (e.g., locations, events, testimonials,<br \/>\n(Images) are processed and published after editorial review.<br \/>\nLegal basis: Art. 6 para. 1 lit. a\/f.\u00a0<strong>Image uploads:<\/strong> Please only download<br \/>\nUpload images to which you own the rights; respect privacy rights.<br \/>\nof people pictured. Please remove any unnecessary images before uploading.<br \/>\nMetadata (e.g. EXIF\/geodata) if you do not wish to have it published.<\/p>\n<h2 id=\"bewertungen\">13. Reviews<\/h2>\n<p>Reviews can only be viewed <strong>registered, logged in<\/strong> Users submit; they will<br \/>\nVerified before publication. Details regarding authenticity can be found on the page.<br \/>\n\u201eAuthenticity of reviews\u201d. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. a\/f.<\/p>\n<h2 id=\"kontaktaufnahme-nachrichten-postfach\">14. Contact &amp; Messages (Inbox)<\/h2>\n<p>When you contact us (via form, email, or internal mailbox), we process your data.<br \/>\nInformation on processing the request or on communication between users and<br \/>\nLandlords. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b\/f. Deletion after completion.,<br \/>\nunless there are retention obligations.<\/p>\n<h2 id=\"karten-openstreetmap\">15. Maps (OpenStreetMap)<\/h2>\n<p>On map pages, we bind map tiles from <strong>OpenStreetMap<\/strong> (OpenStreetMap<br \/>\nFoundation). When loading the map, your <strong>IP address<\/strong> an OSM<br \/>\ntransmitted. The map will only be loaded after your consent.<br \/>\nWe host our map library (Leaflet) ourselves (no third-party access). Legal basis:<br \/>\nArticle 6 paragraph 1 letter a.<\/p>\n<h2 id=\"chatbot-flowise\">16. Chatbot (Flowise)<\/h2>\n<p>We are implementing a chatbot based on <strong>Flowise<\/strong> one. Your entries in the chat<br \/>\nYour data will be processed to answer your inquiry. Please do not provide sensitive information.<br \/>\npersonal data is entered into the chat. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. a\/f.<\/p>\n<h2 id=\"e-mail-versand\">17. Sending emails<\/h2>\n<p>We use [method\/service name] for sending notification and system emails. <strong>WP Mail<br \/>\nSMTP<\/strong> via a shipping service provider. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. b\/f;<br \/>\nAVV according to Art. 28.<\/p>\n<h2 id=\"datensicherung-backups\">18. Data backup (backups)<\/h2>\n<p>For redundancy, we create backups with <strong>UpdraftPlus<\/strong>. The backups<br \/>\nThey are stored with access protection. Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f.<\/p>\n<h2 id=\"sicherheit\">19. Safety<\/h2>\n<p>To defend against attacks and abuse, we use <strong>All-in-One WP Security<\/strong><br \/>\none; this includes processing IP addresses and login events (Art. 6)<br \/>\nParagraph 1 letter f). The data will be deleted as soon as it is no longer needed for security purposes.<br \/>\nare no longer required.<\/p>\n<h2 id=\"suchmaschinenoptimierung\">20. Search Engine Optimization<\/h2>\n<p>We use <strong>Yoast SEO<\/strong> for technical optimization. A transfer<br \/>\nPersonal data is not regularly transferred to third parties as a result.<\/p>\n<h2 id=\"schriftarten\">21. Fonts<\/h2>\n<p>Fonts used to display the website are, where possible, provided by our<br \/>\ndelivered to our own servers.<\/p>\n<h2 id=\"newsletter\">22nd Newsletter<\/h2>\n<p>If we offer a newsletter, it will only be sent with your consent.<br \/>\nConsent via double opt-in procedure (Art. 6 para. 1 lit. a, \u00a7 7 UWG). We<br \/>\nThe registration is logged; you can unsubscribe at any time via the<br \/>\nUnsubscribe link available.<\/p>\n<h2 id=\"kampagnen-tracking-partner-outreach\">22a. Kampagnen-Tracking im Partner-Outreach<\/h2>\n<p>Im Rahmen unserer Partneransprache (Partner-CRM) verwenden wir <strong>pseudonyme<br \/>\nLink-Weiterleitungen<\/strong> (<code>\/?nztrack=\u2026<\/code>), um auszuwerten, ob ein versendeter Link<br \/>\nangeklickt bzw. eine zugeh\u00f6rige Seite besucht wurde. Dabei wird serverseitig<br \/>\nDatum, Uhrzeit und die Tatsache des Klicks pseudonym gespeichert; ein R\u00fcckschluss<br \/>\nauf die kontaktierte Person ist nur \u00fcber unsere interne CRM-Zuordnung m\u00f6glich.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zweck:<\/strong> Erfolgsmessung der Partneransprache; Fortschreibung des<br \/>\nKontaktstatus im CRM.<\/li>\n<li><strong>Legal basis:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an<br \/>\nder Erfolgsmessung eigener Gesch\u00e4ftsanbahnung gegen\u00fcber gewerblichen<br \/>\nEmpf\u00e4ngern).<\/li>\n<li><strong>Kein Drittanbieter:<\/strong> Die Verarbeitung erfolgt ausschlie\u00dflich auf unserem<br \/>\neigenen Server in Deutschland.<\/li>\n<li><strong>Speicherdauer:<\/strong> Tracking-Ereignisse werden nach 12 Monaten seit dem<br \/>\nletzten Kontakt-Ereignis anonymisiert oder gel\u00f6scht; bei Widerspruch sofort.<\/li>\n<li><strong>Widerspruch:<\/strong> Sie k\u00f6nnen der Auswertung jederzeit \u00fcber den Abmelde-Link in<br \/>\nder jeweiligen E-Mail oder per Nachricht an herrmann@digelite.de widersprechen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir setzen kein \u00d6ffnungs-Pixel in E-Mails ein.<\/p>\n<h2 id=\"drittland\u00fcbermittlungen\">23. Transfers to third countries<\/h2>\n<p>Insofar as services transfer data to a third country (outside the EU\/EEA), they rely on<br \/>\nWe base this on suitable guarantees in accordance with Articles 44 et seq. (e.g., EU Standard Contractual Clauses)<br \/>\nClauses (possibly Data Privacy Framework). Which services are affected in each individual case.<br \/>\nare as follows from the preceding sections; hosting takes place in<br \/>\nGermany (no transfer).<\/p>\n<h2 id=\"keine-automatisierte-entscheidungsfindung\">24. No automated decision-making<\/h2>\n<p>A fully automated decision-making process, including profiling<br \/>\nThe process with legal effect (Art. 22) does not take place.<\/p>\n<h2 id=\"speicherdauer\">25. Storage duration<\/h2>\n<p>We only store personal data for as long as is necessary for the respective purposes.<br \/>\npurposes are required or statutory retention periods exist<br \/>\n(especially 10 years for invoices\/accounting documents). After that, the data will be deleted.<br \/>\nor anonymized.<\/p>\n<h2 id=\"stand-\u00e4nderungen\">26. Status &amp; Changes<\/h2>\n<p>We will adapt this privacy policy if the legal situation or<br \/>\nProcessing changes. Last updated: June 2026.<\/p>\n            <\/article>\n          <\/div>\n        <\/main>\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3229,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079\/revisions\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}