{"id":3082,"date":"2026-06-01T12:11:48","date_gmt":"2026-06-01T10:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/buchungsbedingungen\/"},"modified":"2026-06-02T07:55:13","modified_gmt":"2026-06-02T05:55:13","slug":"buchungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/buchungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Nordzypern buchungsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"sp-scope\">        <main id=\"main\" class=\"sp-main sp-legal\">\n          <div class=\"container narrow\">\n            <nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumen-Navigation\"><a href=\"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/\">Start<\/a> &rsaquo; <span aria-current=\"page\">Buchungs- und Vermittlungsbedingungen<\/span><\/nav>\n            <article class=\"sp-prose\">\n              <h1>Buchungs- und Vermittlungsbedingungen<\/h1>\n              <h2 id=\"geltungsbereich-und-begriffe\">1. Geltungsbereich und Begriffe<\/h2>\n<p>1.1 Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Online-Vermittlungsplattform<br \/>\n<strong>nordzypern.live<\/strong> zur Vermittlung von Ferienimmobilien sowie das Verh\u00e4ltnis<br \/>\nzwischen dem buchenden Nutzer (\u201eMieter\u201d) und dem anbietenden Vermieter<br \/>\n(\u201eVermieter\u201d).<\/p>\n<p>1.2 Parteien sind der Plattformbetreiber<br \/>\n(<strong>Philipp Herrmann \u2013 DigElite Digitalagentur<\/strong>, Kreuzstra\u00dfe 16a, 49492<br \/>\nWesterkappeln, siehe <a href=\"\/impressum\/\">Impressum<\/a>), der Vermieter und der Mieter.<\/p>\n<p>1.3 <strong>Mietvertr\u00e4ge \u00fcber Ferienimmobilien kommen ausschlie\u00dflich zwischen Mieter<br \/>\nund Vermieter zustande.<\/strong><\/p>\n<p>1.4 Abweichende Bedingungen erfordern unsere ausdr\u00fcckliche Zustimmung in<br \/>\nTextform.<\/p>\n<h2 id=\"leistungen-der-plattform-rolle-als-vermittler\">2. Leistungen der Plattform; Rolle als Vermittler<\/h2>\n<p>2.1 Wir vermitteln Ferienimmobilien zwischen Vermieter und Mieter, indem wir<br \/>\nInserate bereitstellen und den Erstkontakt bzw. die Buchungsanfrage technisch<br \/>\nerm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>2.2 <strong>Die Plattform schlie\u00dft keine Mietvertr\u00e4ge und \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr<br \/>\nabgeschlossene Mietvertr\u00e4ge.<\/strong> Wir sind nicht<br \/>\nPartei des Mietvertrags und nicht verantwortlich f\u00fcr die Immobilie, die<br \/>\nfinanzielle Abwicklung, die Leistungserbringung vor Ort oder sonstige Pflichten<br \/>\nzwischen Mieter und Vermieter.<\/p>\n<p>2.3 Wir schulden keinen bestimmten Vermittlungserfolg und keine ununterbrochene<br \/>\nVerf\u00fcgbarkeit der Plattform.<\/p>\n<h2 id=\"ablauf-der-vermittlung-buchungsanfrage\">3. Ablauf der Vermittlung \/ Buchungsanfrage<\/h2>\n<p>3.1 Inserate und Darstellungen auf der Plattform sind <strong>unverbindlich<\/strong> und<br \/>\nstellen kein bindendes Angebot des Vermieters dar.<\/p>\n<p>3.2 Mit einer <strong>Buchungsanfrage<\/strong> \u00e4u\u00dfert der Mieter sein Interesse. Ob und zu<br \/>\nwelchen Konditionen ein <strong>Mietvertrag zwischen Mieter und Vermieter<\/strong> zustande<br \/>\nkommt, richtet sich nach der Vereinbarung dieser beiden Parteien; die Plattform<br \/>\nhaftet hierf\u00fcr nicht.<\/p>\n<p>3.3 Die f\u00fcr die Vermittlung erforderlichen Daten des Mieters geben wir an den<br \/>\njeweiligen Vermieter weiter, damit dieser die Anfrage bearbeiten kann (siehe<br \/>\nZiff. 7 und <a href=\"\/datenschutz\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>).<\/p>\n<h2 id=\"pflichten-und-verantwortlichkeit-der-nutzer\">4. Pflichten und Verantwortlichkeit der Nutzer<\/h2>\n<p>4.1 Vermieter sind f\u00fcr die <strong>Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t<\/strong> ihrer<br \/>\nInserate (Lage, Ausstattung, Preise, Verf\u00fcgbarkeit) selbst verantwortlich.<\/p>\n<p>4.2 Mieter machen bei Anfragen <strong>wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Angaben<\/strong>. F\u00fcr die Erf\u00fcllung<br \/>\ndes Mietvertrags (Zahlung, Anreise, Nutzung der Unterkunft) sind Mieter und<br \/>\nVermieter selbst verantwortlich.<\/p>\n<p>4.3 Beanstandungen zur Unterkunft oder zur Vertragsabwicklung sind unmittelbar<br \/>\nzwischen Mieter und Vermieter zu kl\u00e4ren.<\/p>\n<h2 id=\"entgelte\">5. Entgelte<\/h2>\n<p>5.1 Die <strong>Nutzung der Plattform zur Suche und Buchungsanfrage ist f\u00fcr Mieter<br \/>\nunentgeltlich<\/strong>, soweit nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben.<\/p>\n<p>5.2 Entgeltliche Leistungen f\u00fcr <strong>Vermieter<\/strong> (Inserats-\/Abo-Pakete,<br \/>\nMitgliedschafts- oder Provisionsmodelle, Zahlung und K\u00fcndigung) richten sich<br \/>\nnach den gesonderten <a href=\"\/anbieter-agb\/\">Anbieterbedingungen<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"haftung\">6. Haftung<\/h2>\n<p>6.1 <strong>Wir haften nicht f\u00fcr Inseratsinhalte, Erkl\u00e4rungen der Nutzer oder<br \/>\nLeistungen Dritter<\/strong> (insbesondere nicht f\u00fcr den Inhalt und die Erf\u00fcllung des<br \/>\nMietvertrags zwischen Mieter und Vermieter).<\/p>\n<p>6.2 Im \u00dcbrigen haften wir <strong>unbeschr\u00e4nkt bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit,<br \/>\nbei Verletzung von Leben, K\u00f6rper und Gesundheit<\/strong> sowie bei Verletzung<br \/>\nwesentlicher Vertragspflichten; bei leicht fahrl\u00e4ssiger Verletzung wesentlicher<br \/>\nVertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren<br \/>\nSchaden begrenzt.<\/p>\n<p>6.3 Als Vermittlungs-\/Hostingdienst sind wir f\u00fcr fremde Inhalte erst ab<br \/>\n<strong>Kenntnis<\/strong> einer Rechtsverletzung verantwortlich (Art. 6 DSA).<\/p>\n<h2 id=\"datenschutz\">7. Datenschutz<\/h2>\n<p>7.1 Personenbezogene Daten verarbeiten wir nach den geltenden<br \/>\nDatenschutzvorschriften; Einzelheiten in der<br \/>\n<a href=\"\/datenschutz\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n<p>7.2 <strong>Daten von Mietern werden nur zur Vermittlung an den jeweiligen Vermieter<br \/>\nweitergegeben und nicht an externe Dritte<\/strong>, soweit nicht gesetzlich<br \/>\nvorgeschrieben oder zur Vermittlung erforderlich.<\/p>\n<h2 id=\"besondere-regelungen-f\u00fcr-vermieter-in-nordzypern-trnc\">8. Besondere Regelungen f\u00fcr Vermieter in Nordzypern (TRNC)<\/h2>\n<p>8.1 <strong>Vermieter in der TRNC sind eigenst\u00e4ndig f\u00fcr die Einhaltung der lokalen<br \/>\nsteuerlichen und rechtlichen Vorgaben verantwortlich.<\/strong> Die Plattform \u00fcbernimmt<br \/>\ninsoweit keine Pr\u00fcf- oder Beratungspflicht.<\/p>\n<h2 id=\"widerruf-verbraucher\">9. Widerruf (Verbraucher)<\/h2>\n<p>9.1 Soweit ein Verbraucher entgeltliche Leistungen der Plattform in Anspruch<br \/>\nnimmt, gilt die <a href=\"\/widerruf\/\">Widerrufsbelehrung<\/a>. Eine pauschale<br \/>\nNicht-Erstattung gilt <strong>nicht<\/strong>, soweit ein gesetzliches Widerrufsrecht oder<br \/>\nsonstige zwingende Verbraucherrechte bestehen.<\/p>\n<h2 id=\"rechtswahl-und-gerichtsstand\">10. Rechtswahl und Gerichtsstand<\/h2>\n<p>10.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende<br \/>\nVerbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaates des Verbrauchers bleiben<br \/>\nunber\u00fchrt.<\/p>\n<p>10.2 Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder<br \/>\n\u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen, ist Gerichtsstand unser Gesch\u00e4ftssitz.<\/p>\n<p>10.3 Hinweise zur Verbraucherstreitbeilegung finden Sie im<br \/>\n<a href=\"\/impressum\/\">Impressum<\/a> (\u00a7 36 VSBG).<\/p>\n<h2 id=\"schlussbestimmungen\">11. Schlussbestimmungen<\/h2>\n<p>11.1 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der<br \/>\n\u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>11.2 Ma\u00dfgeblich ist die <strong>deutsche Sprachfassung<\/strong>.<\/p>\n            <\/article>\n          <\/div>\n        <\/main>\n        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3082","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3228,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3082\/revisions\/3228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}