{"id":3079,"date":"2026-06-01T12:10:15","date_gmt":"2026-06-01T10:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/nordzypern.live\/datenschutz\/"},"modified":"2026-06-02T07:55:22","modified_gmt":"2026-06-02T05:55:22","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Nordzypern datenschutz"},"content":{"rendered":"<div class=\"sp-scope\">        <main id=\"main\" class=\"sp-main sp-legal\">\n          <div class=\"container narrow\">\n            <nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Brotkrumen-Navigation\"><a href=\"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/\">Start<\/a> &rsaquo; <span aria-current=\"page\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/nav>\n            <article class=\"sp-prose\">\n              <h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n              <h2 id=\"verantwortlicher\">1. Verantwortlicher<\/h2>\n<p>Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:<\/p>\n<p>Philipp Herrmann \u2013 DigElite Digitalagentur<br \/>\nKreuzstra\u00dfe 16a, 49492 Westerkappeln, Deutschland<br \/>\nTelefon: +49 152 27950198 \u00b7 E-Mail: herrmann@digelite.de<\/p>\n<p>In Datenschutzfragen erreichen Sie uns \u00fcber die vorstehenden Kontaktdaten.<\/p>\n<h2 id=\"allgemeines-rechtsgrundlagen\">2. Allgemeines, Rechtsgrundlagen<\/h2>\n<p>Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf g\u00fcltiger Rechtsgrundlage,<br \/>\ninsbesondere:<br \/>\n- <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. a<\/strong> \u2014 Einwilligung,<br \/>\n- <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. b<\/strong> \u2014 Vertrag\/vorvertragliche Ma\u00dfnahmen,<br \/>\n- <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. c<\/strong> \u2014 rechtliche Verpflichtung,<br \/>\n- <strong>Art. 6 Abs. 1 lit. f<\/strong> \u2014 berechtigtes Interesse.<\/p>\n<p>Wir sind <strong>Vermittlungsplattform<\/strong>: Miet-\/Buchungsvertr\u00e4ge \u00fcber Unterk\u00fcnfte<br \/>\nkommen ausschlie\u00dflich zwischen Mieter und Vermieter zustande (siehe<br \/>\nBuchungsbedingungen). F\u00fcr die Vermittlung verarbeiten wir die daf\u00fcr n\u00f6tigen Daten.<\/p>\n<h2 id=\"ihre-rechte\">3. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Sie haben das Recht auf <strong>Auskunft<\/strong> (Art. 15), <strong>Berichtigung<\/strong> (Art. 16),<br \/>\n<strong>L\u00f6schung<\/strong> (Art. 17), <strong>Einschr\u00e4nkung<\/strong> (Art. 18), <strong>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><br \/>\n(Art. 20) und <strong>Widerspruch<\/strong> (Art. 21). Erteilte <strong>Einwilligungen<\/strong> k\u00f6nnen Sie<br \/>\njederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Widerspruchsrecht (Art. 21):<\/strong> Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter<br \/>\nInteressen verarbeiten, k\u00f6nnen Sie aus Gr\u00fcnden Ihrer besonderen Situation<br \/>\nwidersprechen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Es besteht ein <strong>Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong> (Art. 77). Die f\u00fcr<br \/>\nuns zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde ist die Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und<br \/>\nInformationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).<\/p>\n<p>Zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte gen\u00fcgt eine Nachricht an die unter Ziffer 1 genannten<br \/>\nKontaktdaten. Konto-Daten k\u00f6nnen Sie zudem in Ihrem Nutzerkonto verwalten; zur<br \/>\nL\u00f6schung Ihres Kontos gen\u00fcgt eine Nachricht an uns.<\/p>\n<h2 id=\"bereitstellung-der-website-server-logfiles\">4. Bereitstellung der Website &amp; Server-Logfiles<\/h2>\n<p>Beim Aufruf der Website verarbeiten wir technisch \u00fcbermittelte Daten<br \/>\n(IP-Adresse, Datum\/Uhrzeit, abgerufene Ressource, Referrer, User-Agent) zur<br \/>\nAuslieferung, Stabilit\u00e4t und Sicherheit. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f.<br \/>\nServer-Logs werden gel\u00f6scht oder anonymisiert, sobald sie f\u00fcr die genannten<br \/>\nZwecke nicht mehr erforderlich sind. Die \u00dcbertragung erfolgt verschl\u00fcsselt<br \/>\n(TLS\/HTTPS).<\/p>\n<h2 id=\"hosting\">5. Hosting<\/h2>\n<p>Die Website wird bei einem Dienstleister mit Servern in <strong>Deutschland<\/strong><br \/>\nbetrieben. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Ein<br \/>\nTransfer in ein Drittland findet beim Hosting <strong>nicht<\/strong> statt.<\/p>\n<h2 id=\"cookies-einwilligungsverwaltung-25-tdddg\">6. Cookies &amp; Einwilligungsverwaltung (\u00a7 25 TDDDG)<\/h2>\n<p>Wir setzen technisch notwendige Cookies (z. B. f\u00fcr Anmeldung\/Sitzung und zur<br \/>\nSpeicherung Ihrer Cookie-Entscheidung) auf Grundlage von \u00a7 25 Abs. 2 TDDDG ohne<br \/>\nEinwilligung ein. Nicht notwendige Dienste (z. B. externe Kartenkacheln) setzen<br \/>\nwir nur nach Ihrer <strong>Einwilligung<\/strong> \u00fcber unser Consent-Tool ein. Ihre Auswahl<br \/>\nk\u00f6nnen Sie jederzeit \u00fcber die Cookie-Einstellungen \u00e4ndern. Einzelheiten und die<br \/>\nTracker-Liste finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.<\/p>\n<h2 id=\"nutzerkonto-registrierung\">7. Nutzerkonto \/ Registrierung<\/h2>\n<p>F\u00fcr bestimmte Funktionen (Bewertungen, Kleinanzeigen, Inserate, Buchungs-\/<br \/>\nAnbieter-Dashboard) ist ein Nutzerkonto erforderlich. Dabei verarbeiten wir die<br \/>\nangegebenen Stammdaten (z. B. Name, E-Mail, Passwort als Hash, Profilangaben).<br \/>\nRechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b (Nutzungsvertrag) bzw. lit. a. Die Daten<br \/>\nwerden bis zur L\u00f6schung des Kontos gespeichert; gesetzliche Aufbewahrungs-<br \/>\npflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n<h2 id=\"buchungsanfragen-vermittlung\">8. Buchungsanfragen &amp; Vermittlung<\/h2>\n<p>Stellen Sie eine Buchungsanfrage, verarbeiten wir die daf\u00fcr erforderlichen Daten<br \/>\n(z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Nachricht) und geben die zur<br \/>\nVermittlung erforderlichen Daten an den jeweiligen <strong>Vermieter<\/strong> weiter, damit<br \/>\ndieser den Vertrag mit Ihnen abschlie\u00dfen\/abwickeln kann. Rechtsgrundlage:<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. b. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, soweit f\u00fcr<br \/>\ndie Vermittlung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.<\/p>\n<h2 id=\"inserate-anbieter-dashboard\">9. Inserate \/ Anbieter-Dashboard<\/h2>\n<p>Anbieter (Verwaltungen oder private Vermieter) verarbeiten beim Einstellen von<br \/>\nInseraten Objekt- und Kontaktdaten sowie ggf. Bildmaterial. Diese Inhalte werden<br \/>\nver\u00f6ffentlicht; Stamm-\/Abrechnungsdaten verarbeiten wir zur Vertragsabwicklung<br \/>\n(Art. 6 Abs. 1 lit. b). Vor Ver\u00f6ffentlichung erfolgt eine redaktionelle Pr\u00fcfung.<\/p>\n<h2 id=\"shop-bestellung-zahlung-rechnung-abo-inseratspakete\">10. Shop, Bestellung, Zahlung &amp; Rechnung (Abo-\/Inseratspakete)<\/h2>\n<p>F\u00fcr entgeltliche Leistungen (z. B. Inserats-\/Abo-Pakete) verarbeiten wir<br \/>\nBestell-, Rechnungs- und Zahlungsdaten \u00fcber <strong>WooCommerce<\/strong> und <strong>Germanized<br \/>\nfor WooCommerce<\/strong>. Die Zahlungsabwicklung erfolgt je nach gew\u00e4hlter Zahlungsart<br \/>\n\u00fcber einen Zahlungsdienstleister; dabei werden die f\u00fcr die Zahlung<br \/>\nerforderlichen Daten an diesen \u00fcbermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1<br \/>\nlit. b und lit. c (steuer-\/handelsrechtliche Pflichten). <strong>Rechnungs-\/<br \/>\nBuchungsdaten<\/strong> bewahren wir aufgrund gesetzlicher Pflichten <strong>10 Jahre<\/strong> auf<br \/>\n(\u00a7 147 AO, \u00a7 257 HGB).<\/p>\n<h2 id=\"kleinanzeigen\">11. Kleinanzeigen<\/h2>\n<p>Zum Einstellen von Kleinanzeigen ist eine <strong>Registrierung verpflichtend<\/strong>, da<br \/>\nwir die Identit\u00e4t des Einstellenden kennen m\u00fcssen. Wir verarbeiten Konto- und<br \/>\nAnzeigendaten; Anzeigen werden vor Freigabe redaktionell gepr\u00fcft.<br \/>\nRechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b\/f.<\/p>\n<h2 id=\"nutzergenerierte-inhalte-orte-veranstaltungen-erfahrungen\">12. Nutzergenerierte Inhalte (Orte, Veranstaltungen, Erfahrungen)<\/h2>\n<p>Reichen Sie Inhalte ein (z. B. Orte, Veranstaltungen, Erfahrungsberichte,<br \/>\nBilder), verarbeiten und ver\u00f6ffentlichen wir diese nach redaktioneller Pr\u00fcfung.<br \/>\nRechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a\/f.\u00a0<strong>Bild-Uploads:<\/strong> Bitte laden Sie nur<br \/>\nBilder hoch, an denen Sie die Rechte haben; achten Sie auf Pers\u00f6nlichkeitsrechte<br \/>\nabgebildeter Personen. Bitte entfernen Sie vor dem Hochladen nicht ben\u00f6tigte<br \/>\nMetadaten (z. B. EXIF-\/Geodaten), wenn Sie deren Ver\u00f6ffentlichung nicht w\u00fcnschen.<\/p>\n<h2 id=\"bewertungen\">13. Bewertungen<\/h2>\n<p>Bewertungen k\u00f6nnen nur <strong>registrierte, angemeldete<\/strong> Nutzer abgeben; sie werden<br \/>\nvor Ver\u00f6ffentlichung gepr\u00fcft. Einzelheiten zur Echtheit finden Sie auf der Seite<br \/>\n\u201eEchtheit von Bewertungen\u201d. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a\/f.<\/p>\n<h2 id=\"kontaktaufnahme-nachrichten-postfach\">14. Kontaktaufnahme &amp; Nachrichten (Postfach)<\/h2>\n<p>Bei Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, internes Postfach) verarbeiten wir Ihre<br \/>\nAngaben zur Bearbeitung der Anfrage bzw. zur Kommunikation zwischen Nutzern und<br \/>\nVermietern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b\/f.\u00a0L\u00f6schung nach Erledigung,<br \/>\nsoweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n<h2 id=\"karten-openstreetmap\">15. Karten (OpenStreetMap)<\/h2>\n<p>Auf Kartenseiten binden wir Kartenkacheln von <strong>OpenStreetMap<\/strong> (OpenStreetMap<br \/>\nFoundation) ein. Beim Laden der Karte wird Ihre <strong>IP-Adresse<\/strong> an OSM<br \/>\n\u00fcbermittelt. Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Die<br \/>\nKartenbibliothek (Leaflet) hosten wir selbst (kein Drittabruf). Rechtsgrundlage:<br \/>\nArt. 6 Abs. 1 lit. a.<\/p>\n<h2 id=\"chatbot-flowise\">16. Chatbot (Flowise)<\/h2>\n<p>Wir setzen einen Chatbot auf Basis von <strong>Flowise<\/strong> ein. Ihre Eingaben im Chat<br \/>\nwerden zur Beantwortung verarbeitet. Bitte geben Sie keine sensiblen<br \/>\npersonenbezogenen Daten in den Chat ein. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a\/f.<\/p>\n<h2 id=\"e-mail-versand\">17. E-Mail-Versand<\/h2>\n<p>F\u00fcr den Versand von Benachrichtigungs- und System-E-Mails nutzen wir <strong>WP Mail<br \/>\nSMTP<\/strong> \u00fcber einen Versanddienstleister. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b\/f;<br \/>\nAVV nach Art. 28.<\/p>\n<h2 id=\"datensicherung-backups\">18. Datensicherung (Backups)<\/h2>\n<p>Zur Ausfallsicherheit erstellen wir Backups mit <strong>UpdraftPlus<\/strong>. Die Backups<br \/>\nwerden zugriffsgesch\u00fctzt gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f.<\/p>\n<h2 id=\"sicherheit\">19. Sicherheit<\/h2>\n<p>Zur Abwehr von Angriffen und Missbrauch setzen wir <strong>All-in-One WP Security<\/strong><br \/>\nein; dabei werden u. a. IP-Adressen und Login-Ereignisse verarbeitet (Art. 6<br \/>\nAbs. 1 lit. f). Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Sicherheitszwecke<br \/>\nnicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n<h2 id=\"suchmaschinenoptimierung\">20. Suchmaschinenoptimierung<\/h2>\n<p>Wir nutzen <strong>Yoast SEO<\/strong> zur technischen Optimierung. Eine Weitergabe<br \/>\npersonenbezogener Daten an Dritte erfolgt hierdurch regelm\u00e4\u00dfig nicht.<\/p>\n<h2 id=\"schriftarten\">21. Schriftarten<\/h2>\n<p>Schriftarten zur Darstellung der Website werden, soweit m\u00f6glich, von unseren<br \/>\neigenen Servern ausgeliefert.<\/p>\n<h2 id=\"newsletter\">22. Newsletter<\/h2>\n<p>Sofern wir einen Newsletter anbieten, erfolgt der Versand nur mit Ihrer<br \/>\nEinwilligung im Double-Opt-in-Verfahren (Art. 6 Abs. 1 lit. a, \u00a7 7 UWG). Wir<br \/>\nprotokollieren die Anmeldung; eine Abmeldung ist jederzeit \u00fcber den<br \/>\nAbmeldelink m\u00f6glich.<\/p>\n<h2 id=\"kampagnen-tracking-partner-outreach\">22a. Kampagnen-Tracking im Partner-Outreach<\/h2>\n<p>Im Rahmen unserer Partneransprache (Partner-CRM) verwenden wir <strong>pseudonyme<br \/>\nLink-Weiterleitungen<\/strong> (<code>\/?nztrack=\u2026<\/code>), um auszuwerten, ob ein versendeter Link<br \/>\nangeklickt bzw. eine zugeh\u00f6rige Seite besucht wurde. Dabei wird serverseitig<br \/>\nDatum, Uhrzeit und die Tatsache des Klicks pseudonym gespeichert; ein R\u00fcckschluss<br \/>\nauf die kontaktierte Person ist nur \u00fcber unsere interne CRM-Zuordnung m\u00f6glich.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zweck:<\/strong> Erfolgsmessung der Partneransprache; Fortschreibung des<br \/>\nKontaktstatus im CRM.<\/li>\n<li><strong>Rechtsgrundlage:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an<br \/>\nder Erfolgsmessung eigener Gesch\u00e4ftsanbahnung gegen\u00fcber gewerblichen<br \/>\nEmpf\u00e4ngern).<\/li>\n<li><strong>Kein Drittanbieter:<\/strong> Die Verarbeitung erfolgt ausschlie\u00dflich auf unserem<br \/>\neigenen Server in Deutschland.<\/li>\n<li><strong>Speicherdauer:<\/strong> Tracking-Ereignisse werden nach 12 Monaten seit dem<br \/>\nletzten Kontakt-Ereignis anonymisiert oder gel\u00f6scht; bei Widerspruch sofort.<\/li>\n<li><strong>Widerspruch:<\/strong> Sie k\u00f6nnen der Auswertung jederzeit \u00fcber den Abmelde-Link in<br \/>\nder jeweiligen E-Mail oder per Nachricht an herrmann@digelite.de widersprechen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir setzen kein \u00d6ffnungs-Pixel in E-Mails ein.<\/p>\n<h2 id=\"drittland\u00fcbermittlungen\">23. Drittland\u00fcbermittlungen<\/h2>\n<p>Soweit Dienste Daten in ein Drittland (au\u00dferhalb EU\/EWR) \u00fcbermitteln, st\u00fctzen<br \/>\nwir dies auf geeignete Garantien nach Art. 44 ff.\u00a0(z. B. EU-Standardvertrags-<br \/>\nklauseln, ggf. Data Privacy Framework). Welche Dienste im Einzelfall betroffen<br \/>\nsind, ergibt sich aus den vorstehenden Abschnitten; das Hosting erfolgt in<br \/>\nDeutschland (kein Transfer).<\/p>\n<h2 id=\"keine-automatisierte-entscheidungsfindung\">24. Keine automatisierte Entscheidungsfindung<\/h2>\n<p>Eine ausschlie\u00dflich automatisierte Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling<br \/>\nmit rechtlicher Wirkung (Art. 22) findet nicht statt.<\/p>\n<h2 id=\"speicherdauer\">25. Speicherdauer<\/h2>\n<p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die jeweiligen<br \/>\nZwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen<br \/>\n(insb. 10 Jahre f\u00fcr Rechnungs-\/Buchungsbelege). Danach werden die Daten gel\u00f6scht<br \/>\noder anonymisiert.<\/p>\n<h2 id=\"stand-\u00e4nderungen\">26. Stand &amp; \u00c4nderungen<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung passen wir an, wenn sich Rechtslage oder<br \/>\nVerarbeitungen \u00e4ndern. Stand: Juni 2026.<\/p>\n            <\/article>\n          <\/div>\n        <\/main>\n        <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3079","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3229,"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3079\/revisions\/3229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordzypern.live\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}